Ein originaler Brief von Bach an Kraatz
Werthester Herr

Schon seit längere Zeit dermaßen mit Ratsgeschäften überhäuft, daß ich sogar auf meine Lieblingsbeschäftigung verzichten mußte, habe ich sogar mehrere meiner liebsten Korrespondenten vernachlässigen müssen. Wenn ich mich sehr irre, sind auch Sie unter der Zahl derjenigen, denen ich noch auf einen früheren Brief schicklich Antwort schuldig bleiben mußte. Obgleich es für mich ein sehr peinliches Gefühl ist mich in einer so unangenehmen Lage zu finden, so stand es bisher doch nicht in meiner Macht es zu ändern. Ich bitte Sie daher mir nun nicht böse zu werden und noch einen anderen Gründe zu suchen, den Ich Ihnen oben gegeben habe. Unsere Schule ist aus einer höheren Stadtschule in Progymnasium und soll sich noch innerhalb zweier Jahren zu einem vollständigen Gymnasium erheben. Dazu trete ich in 4 Monaten mein 60 Lebensjahr an und obgleich noch gesund und stark, kann ich nicht mehr in früherer Weise arbeiten. 

Ihrem Wunsche gemäß erhalten Sie: 
2 Ex. Schlußlieferung 
1 Ex III B. 2. Lieferung 
1 Ex IV Band 
1 Ex dergleichen 

Ebenso können Sie mir den Wert für die Zeitschrift zu gute schreiben oder mir in den nachhaltigen außer Werten geben. 

So viel ich mich entsinne und verlangten Sie von mir früher noch eine Photographie wogegen Sie mir die Ihrige schicken wollten. Damals war ich nicht mehr im Besitze von Photographien und konnte daher keine schicken. Dagegen erlaube ich mir jetzt eine solche beizulegen. 

Mit den freundlichsten Grüßen 
Ihr gegebenster 
M. Bach 

Boppard. 2. Dez. 1867 

Quelle: Archiv der Arbeitsgemeinschaft Rheinischer Koleopterologen.
[zurück]